conflicts of interest
美 
英
例句
But conflicts of interest are not always so easy to define.
但是利益沖突就不能簡單的定義了。
Friends of Mr. Summers say he has always been meticulous about avoiding conflicts of interest and that he was just as careful at D. E. Shaw.
薩默斯的朋友說，一直以來，他竭力避免利益沖突的出現，在D.E.Shaw公司工作時，薩默斯也同樣謹慎。
Goldman's report concludes that it should disclose conflicts of interest when it acts as an adviser or fiduciary to its clients.
高盛的報告得出的結論是：當它作為客戶的顧問或受托人時，它應該向客戶披露利益沖突。
Overly bullish analysts and conflicts of interest have been a problem in the securities industry.
對股票過于看好的分析師和利益沖突一直是證券行業存在的一個問題。
In some countries the government is often the dominant owner, which leads to widespread conflicts of interest.
在一些國家，政府往往是占支配地位的公司所有者，這導致了普遍的利益沖突問題。
I shall avoid conflicts of interest and ensure that my employer is aware of any potential conflicts.
我應避免利益沖突，并確保我的雇主是察覺到任何潛在的沖突。
Prominence of imbalances of interest conflicts of interest are a serious threat to the universalization of a harmonious society.
利益失衡問題的凸顯與利益矛盾沖突的普遍化正嚴重威脅著和諧社會的建設。
Conflicts of interest for investigators should be declared and made evident to the community and review boards .
調查者有利益沖突時，應向社區和倫理審查委員會說明和提供相應依據。
Mr Obama's team is now said to be asking about conflicts of interest that his connections might now cause her.
據說，奧巴馬的團隊現在還對比爾是否將對會對希拉里帶來利益沖突存在疑問。
But it's nothing new to point out the conflicts of interest faced by the journalist or critic who has met his subject in a social setting.
但是指出記者或批評家在社交場合會遇到他們評論的對象，因而會面對一些利益沖突問題則是一點兒新意都沒有。
He also said the review should look at conflicts of interest within the IPCC.
他還表示，復審應著眼于IPCC內部的利益沖突。
Finally, not disclosing any potential conflicts of interest, financial or otherwise, could be considered unethical behavior.
最后，不披露潛在的經濟或其他利益沖突也可能被視作不端行為。
Yet the conflicts of interest created by large financial institutions are far harder to manage than in any other industry.
但是，大型金融機構產生的利益沖突遠比其它行業的利益沖突更難以管理。
Beyond the scope for conflicts of interest, however, there are also concerns that the rating agencies are simply out of their depth.
然而，除了利益沖突的可能性以外，投資者還擔心評級機構已經力不從心。
Big Media employees may have pledged individually not to have conflicts of interest, but that doesn't mean they work without bias.
大的媒體的職員都保證過在報道中不會有利益沖突，但是這不表明他們在工作中沒有偏見。
The whole business has been riven with conflicts of interest for at least two centuries.
這項事務為利益沖突成為的焦點已經至少有兩百年了。
Methods. The basis for conflicts of interest, manner in which bias may be introduced, and methods to reduce bias are presented.
方法：闡明利益沖突的基礎、對于偏倚的態度以及減少偏倚的方法。
Anyway, traditionalists argue, America is already dealing with the problem of conflicts of interest in its own way.
傳統主義者認為，不管怎樣，美國有自己的一套以解決利益沖突。
In the interests of the industry level, between members, members and the inevitable conflicts of interest between the team.
在利益、事業的層面，成員之間、成員與團隊之間的利益沖突在所難免。
The ratings agencies accept that conflicts of interest exist, but claim they have mitigated them through a disclosure of models and ratings.
評級機構承認利益沖突的存在，但它們聲稱，通過披露模型和評級，它們緩和了這些沖突。
There were some conflicts of interest since some directors, or their companies, were major borrowers of bank money.
假公濟私的事情也確實不少，有些董事或他們所代表的公司都是銀行的主要貸款戶。
The conflicts of interest among the interest groups result in the imperfection of Chinese bond market.
利益集團之間的這種沖突，對債券市場的不完備造成了影響。
This led to businesses riddled with conflicts of interest and culture, controlled by warring groups of their own senior employees.
這使得企業充斥著利益和文化沖突，被自身高管組成、相互敵對的集團所控制。
The White House defended the unusual move as a way to avoid conflicts of interest.
而白宮則將其一反常態的做法歸結為這是避免利害沖突的一種方法。
The Company's policy is to prohibit conflicts of interest.
公司的原則是禁止利益沖突。
It's a shame that sports journalists, unlike news reporters or financial commentators, don't have to declare personal conflicts of interest.
都是這些可恥的體育記者們。不像新聞或者財經記者，不能流露個人偏好。
This mainly is the conflicts of interest, but the cultural conflict, the cultural misunderstanding also is an important aspect.
這其中主要是利益沖突，但文化沖突，文化誤解也是一個重要方面。
With defence firms so dependent on government contracts, these conflicts of interest ought to generate more censure in France than they do.
既然軍火商對政府合同的依賴性如此之大，上述的這些利益沖突更應該得到關注和調查。
His first task will be to dispose of his remaining businesses to avoid conflicts of interest.
他的首要任務將是賣掉他手頭上的生意以避免利益沖突。
It has a responsibility to make sure that information about conflicts of interest is disclosed and dealt with.
NIH有責任確保這些利益沖突情況公開化，并找到應對措施。
The judicial investigations into his affairs had multiplied and the conflicts of interest were still unresolved .
對他的司法調查還在增加，政企之間的利益沖突還沒有解決。
Third, conflicts of interest allow private acquirers to bribe managers to accept deals that are against the true interests of shareholders.
第三，利益沖突使得私人股本收購者能夠向管理者行賄，讓他們接受那些違背股東實質利益的交易。
Such conflicts of interest influence the success or failure of a privatisation.
這種利益沖突影響到私有化的成敗。
Hardly. Conflicts of interest would be legion, so the investments will be made slowly and conservatively.
很難這樣說，存在著大量的利益沖突，因此使投資會變得十分緩慢和保守。
The program also came under attack after Education Department officials were accused of conflicts of interest with reading publishers.
繼教育部官員被指控與讀物出版商的利益間存在沖突，該項目也遭到批評。
These kerfuffles show that conflicts of interest can probably be solved by market pressure rather than intervention by regulators.
這些混亂表明利益沖突或許更能夠被市場壓力解決而非調整者的干涉。
Regulations concerning the disclosure of assets and interests can help prevent conflicts of interest among public office holders.
公職人員申報財產的法律規章能夠防止官員利用職權違背公眾利益。
The hopes of regulators and shareholders of curbing their conflicts of interest and imposing higher standards of scrutiny would become moot.
監管機構和股東抑制會計師事務所利益沖突、對它們實施更嚴格審查標準的希望將化為泡影。
Furthermore, the raters were hamstrung by the conflicts of interest inherent in being paid by issuers to assess their bonds.
此外，評級者在固有的利益沖突中收受被評估者費用而使其在評估債券時束手束腳。
To ensure that WIPO technical assistance staff and consultants are fully independent and avoid potential conflicts of interest.
確保WIPO負責技術援助的職員和顧問完全獨立并避免潛在的利益沖突。
Conflicts of interest would be legion, so the investments will be made slowly and conservatively.
利益沖突會有很多，所以這樣的投資舉動會很慢而且很保守。
